Cara 'Resmi' untuk Mengatakan Godzilla x Kong Membuat Saya Gila

Bagaimana anda mengatakan Godzilla x Kong: Kekaisaran Baru? Godzilla “ex” Kong, seperti “deus ex machina”—Godzilla dari mesin? Godzilla/Kong? Godzilla menyeberang Kong? Godzilla Dan Kong? Apakah ada orang yang mau repot-repot mengatakannya Kekaisaran Baru sama sekali? Ternyata semua pertanyaan ini masih bisa diperdebatkan, karena cara yang “tepat” untuk menyebutkan nama bukanlah salah satu dari pertanyaan di atas.

Faktanya, Anda tidak seharusnya mengakui “x” sama sekali. Berdasarkan Burung bangkaihumas film tersebut memberi tahu situs tersebut bahwa Godzilla x Kong: Kekaisaran Baru sebenarnya dikatakan sebagai Godzilla Kong: Kekaisaran Baru. Dan nak, apa aku benci ini.

Apa gunanya, ketika io9 diajak ngobrol sutradara Adam Wingard tentang film tersebut baru-baru ini, Germain Lussier kami sendiri menyebut film tersebut sebagai “Godzilla mantan Kong,” dan tidak dikoreksi baik oleh Wingard maupun humas. Mungkin Vulture baru saja mendapat perhatian khusus tentang tata nama, dengan cara yang sama merek seperti Lego kadang-kadang akan bersikeras bahwa Anda harus menyebutnya sebagai LEGO saja. Tapi kalau cara pengucapannya sebenarnya Godzilla x Kong sebenarnya Godzilla Kongmaka pembaca, tidak ada tuhan (zilla).

Di satu sisi, saya mengerti. Untuk banyak media di mana surat itu diucapkan dengan satu atau lain cara (berteriak ke Petarung Jalanan x Tekkendiucapkan sebagai “cross”), x-as-cross dibaca sebagai silent, sebenarnya cukup lumrah di anime dan manga. Pemburu x pemburu, Senjata x Pedang, Layanan x Layanan, Mata-mata x Keluarga, misalnya, semua menggunakan “x” untuk tujuan estetika dan bukan untuk pengucapan, dan dikatakan seolah-olah huruf tersebut tidak ada sama sekali. Diberikan Kekaisaran Baruberakar pada media kaiju Jepang, meniru gaya ini akan sangat masuk akal sebagai sebuah penghormatan! Di sisi lain, jika saya mengucapkan “Godzilla Kong” dengan suara keras pada diri sendiri, saya ingin membenturkan kepala saya ke dinding sampai saya tidak dapat mengucapkannya, atau apa pun, dengan suara keras lagi. Kedengarannya buruk! Tentu saja mereka sudah menggunakan kata “versus” untuk film terakhir, tapi jika Godzilla dan Kong sekarang menjadi musuh bersama dan bukan musuh yang saling bertarung, pasti ada cara untuk menyampaikan hal itu dalam judulnya—mengapa ada huruf “x” sama sekali? kalau hanya diam saja?

Pada akhirnya, semua ini tidak terlalu penting. “X,” diam atau tidak, akan segera keluar dari otak Anda begitu Anda duduk untuk menonton film akhir pekan ini dan monster raksasa mulai saling pukul. Bisa dibilang, itulah intinya—kita tidak berada di sini untuk itu memikirkan tentang linguistik, kita di sini untuk menyaksikan binatang-binatang raksasa saling menunggangi dan/atau meraung-raung dan menyebabkan kehancuran dan kekacauan. Namun jika Anda bersiap-siap untuk menonton film Godzilla dan King Kong yang baru dan mulai bertanya-tanya tentang hal ini: Saya mohon maaf karena Anda sekarang memiliki jawaban yang mungkin jauh lebih buruk daripada tidak memiliki jawaban sama sekali.


Ingin lebih banyak berita io9? Lihat kapan Anda bisa mengharapkan kabar terbaru Keajaiban, Perang BintangDan Perjalanan Bintang rilis, apa selanjutnya untuk DC Universe di film dan TVdan semua yang perlu Anda ketahui tentang masa depan Dokter yang.